Han pasado 24 años desde que pudimos ver Digimon por primera vez en TVE.
¿Quién no se acuerda de su mítica canción de opening?

Puedo decir con seguridad, que la canción de Digimon es uno de los «Himnos» más importantes y representativos de la infancia de los niños de los 90s y 00s.
Una canción que nos acompañó durante muchos años y que todos nos sabíamos de memoria.

Digimon, es sin duda una de mis franquicias favoritas. Y por supuesto, su canción principal tenía que estar dentro del proyecto de «Las Canciones de mi Infancia«.

En España, los responsables de que tuviéramos la canción, fueron nuestra querida Blanca Rada, haciendo la letra y el gran Carlos Lázaro poniendo su voz.

Carlos, es de estas personas que han tenido un papel importantísimo en el audiovisual español, pero que por circunstancias de la vida y de forma buscada era casi completamente anónimo.

Para la regrabación de la canción, tenía que dar con él… Era imprescindible poder contar con él.

Como en tantas ocasiones que me ha sorprendido la vida, resulta que Carlos tenía amistad con amigos míos en común de la música y gracias a ello pude localizarle.

Tras unas llamadas telefónicas donde le expliqué lo que buscaba hacer, Carlos aceptó encantado y con mucha ilusión.

Fue difícil, pues vivimos en ciudades diferentes, pero después de casi 4 años preparando la grabación, conseguimos coordinar todo para grabar «express» un 24 de diciembre del 2023. Sí, el día de Nochebuena.

Las semanas previas, estuve estudiando bien la letra original de Blanca para poder continuar la segunda parte, pues en España, solo nos llegó la primera parte (TV Size). Una vez acabada y tras aprobación de Blanca, con indicaciones de cambios que quería hacer en la nueva grabación, nos dispusimos a preparar todo.

Llegó el día. Quedamos en Capital Sound, nuestro estudio de grabación. Muy temprano.
Encendemos todos los equipos y por fin llegó Carlos.

Carlos en persona es maravilloso. Muy amable, cordial y divertido.
Enseguida empezamos a hablar como si nos conociéramos de toda la vida.
Nos tomamos un café y nos pusimos a repasar la canción juntos en persona.
En ese momento, Carlos vio unas cambios en unas palabras que eran perfectos para que quedasen aún mejor. Una vez cambiado y ajustado, repasamos todo y nos pusimos del tirón a grabar.

Salió como si siempre hubiera sido así la canción. La letra no desentonaba y Carlos seguía en plena forma vocal para defender un tema tan difícil.

Una vez acabada la grabación principal, nos fuimos a comer y durante la comida pude conocer a una persona con una trayectoria profesional increíble.
Con unas tablas que muchos artistas consolidados les gustaría tener.

También hablamos de cómo llegó a ser una de las voces principales de las canciones de Arait Multimedia.
Todo fue, como suceden las cosas más auténticas: «Por casualidad».
Carlos estaba en la escena de teatro musical por los 00s y a través de gente en común con Arait, le llegó la convocatoria de que necesitaban voces y lo demás es historia.

Al volver de la comida, seguimos grabando coros juntos y sacando a piano todas las armonías. Fue un momento increíble y muy creativo.

Por petición personal, en esta ocasión, Carlos ha preferido no realizar videoclip.
Por supuesto, esto no ha impedido que quede un resultado musical increíble.

Al acabar nos hicimos una foto, para poder inmortalizar el momento y que quede para siempre.

Después de esta gran aventura, me quedo con el privilegio de poder haber grabado a una de las voces más ICÓNICAS del audiovisual español. Y por supuesto, tener ahora el placer de poder ser el nuevo creador de la segunda parte de la letra española.

No puedo estar más que agradecido a Blanca Rada, por la confianza que siempre me da y a Carlos Lázaro por haber aceptado participar en esta grabación tan nostálgica.

Para el video, he realizado un AMV con las escenas que mejor puedan ilustrar la letra y el mensaje de la canción.

¡Esperamos que os guste!

Créditos:

Butter-Fly (和田光司) / Junto a nuestros Digimon.
Cantante: Carlos Lázaro.
Coros:Pablo Galán.
Coros: Carlos Lázaro.
Grabación y mezcla: Pablo Galán.
Compositores: Hidenori Chiwata / Cher Watanabe.
Letra español: Blanca Rada.
Letra español: Pablo Galán.
Letra español: Carlos Lázaro.
Estudio de grabación: Capital Sound.
Producción de video: Pablo Galán.
Cámara: Luis Moreno.
Iluminación: Rodrigo García.
VFX: Javier Garrido.
AMV: Pablo Galán.
Locuciones spot: Langtry.
Modelados 3D: Javier Garrido.

Como dato extra, os dejo un fragmento de un video que mandé a Blanca durante el proceso de mezcla de la canción en mi estudio.

Podéis ver la cantidad de pistas que grabamos y cómo todo bien empastado dio lugar a la ovación de coros que tiene el estribillo.